Las ciudades son escenarios de grandes mezclas e intercambios pero también de contrastes y contradic-
ciones. Los últimos cincuenta años las formas de vivir y apreciar la ciudad han cambiado vertiginosa-
mente en América Latina. Este proceso ha sido analizado e incorporado a través de diferentes espacios de
producción: desde los espacios formales de creación y difusión de las artes, las políticas publicas y las de-
mandas ciudadanas hasta las formas de usar y ocupar del espacios públicos y medios de comunicación.
Teóricos, artistas y colectivos de América Latina se destacan en presentar nuevas formas de producción,
discursos críticos y prácticas escriturales no convencionales, que cruzan las industrias culturales, los mu-
seos, y las estéticas generadas entre economía, cultura y política.
Punto central de este seminario es aportar a la articulación de diferentes actores sociales y culturales
vinculados a la producción de espacios: artistas, curadores, arquitectos, sociólogos, activistas e investi-
gadores relacionados a iniciativas independientes que permitan generar otras redes de cooperación y
asociación en América Latina.
CONFERENCIA /15 junio
Sobre límites, provocaciones y fracasos o sobre cómo generar polos de desarrollo local
La conferencia presenta un acercamiento a un tipo de producción artística que hace que determinados
vínculos singulares y riesgos asumidos estimulen el debate cultural. Se trata de presentar los casos de
las exposiciones: “La obsolescencia del monumento” y “PARACONSTRUCCIÓN” cuyas presentaciones
provocaron, cada una a su modo, diferentes reacciones desde las instituciones y el público.
PATRICIA HAKIM
Sobre límites, provocaciones y fracasos o sobre cómo generar polos de desarrollo local, martes 15 de junio, 19:00 horas
WORKSHOP
El Artista Expandido, El Arte en problemas – El problema del Arte
miércoles 16 de junio, 10:00 a 13:30, 15:30 a 18:00 hrs.
jueves 17 de junio, 10:00 a 13:30 hrs.
ORGANIZA
Viviana Bravo Botta / www.estoesduplex.cl
Centro Cultural de España / www.ccespana.cl
COLABORA
Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile
CENTRO CULTURAL ESPAÑA, Av. Providencia 927, Providencia, Metro Salvador
¿Reconstrucción, Restauración o Rehabilitación?
1º Encuentro Nacional de la ASOCIACIÓN CHILENA DE BARRIOS Y ZONAS PATRIMONIALES
El Centro Cultural de España y la Asociación Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales te invitan a ser parte de este Encuentro, en el que trataremos temas como el patrimonio, su protección, la identidad, la ciudadanía activa y la autogestión social. Queremos sentar las bases para construir el barrio o territorio que realmente queremos, y eso sólo es posible desde el compromiso de todos, de las personas y las comunidades.
Viernes 23 de Abril.
Sede del Colegio de Arquitectos, Avenida Libertador Bernardo O’higgins 115, Santiago
▪ 18.00 hrs. Acreditación
▪ 18:30 hrs. Bienvenida: José Osorio, Director Asociación Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales
▪ 18:35 hrs. Inauguración: Palabras de Rosario Carvajal, Presidenta de la Asociación Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales.
▪ 18:45 hrs. Saludo de Representante de Bancada de Concejales por el Patrimonio Cultural de las Comunidades de Chile.
▪ 18:55 hrs. Saludo de Patricio Gross, Presidente del Colegio de Arquitectos.
▪ 19:05 hrs. Saludo de Pablo Allard, Coordinador Dirección de Reconstrucción del MINVU
▪ 19:15 hrs. Saludo de Andrés Pérez Sánchez-Morate, Director del Centro Cultural de España.
▪ 19:25 hrs. Palabras de Representante del Gobierno
▪ 19:40 hrs. Presentación del trabajo a realizar en el 1º Encuentro. Josefa Errázuriz, Vicepresidenta de la Asociación Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales.
▪ 19:50 hrs. Presentación de Mauricio Redolés
▪ 20:10 hrs. Brindis
Sábado 24 de Abril.
Sede del Centro Cultural de España, Av. Providencia 927
▪ 9:30 hrs. Bienvenida: María José Guallar, Coordinadora áreas Patrimonio, Medioambiente y Ciudadanía del Centro Cultural de España.
▪ 9:35 hrs. Presentación General: Josefa Errázuriz, Vicepresidenta de la Asociación Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales.
▪ 9:50 hrs. Saludo de Diputado Felipe Harboe, Representante de la Bancada Patrimonial del Congreso.
▪ 10:00 hrs. 1º Panel: El Patrimonio de nuestras Comunidades y su Institucionalidad. Expositor: Ángel Cabeza, Director de la Asociación Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales. Comentaristas: Gastón Fernández, Consejero del Consejo de Monumentos Nacionales. Patricia Beltrán, ONG Territorio SUR y Miembro de la Organización de Ciudadanos por el Cabildo en Valparaíso.
11:00 hrs. Pausa Café.
▪ 11:15 hrs. 2º Panel: La Política del nuevo Gobierno en preservación y desarrollo del patrimonio. Expositora: Representante de institución de Gobierno. Comentaristas: Marjolaine Neely, Representante del Comité de Patrimonio Colegio de Arquitectos. Rosario Carvajal, Presidenta de la Asociación Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales.
▪ 12:15 1º Taller: En Grupos, los asistentes dan cuenta del patrimonio y experiencias de organización de nuestras comunidades, e intercambian opiniones con relación a exposiciones del 1º y 2º Panel.
13:15 Almuerzo
▪ 14:15 3º Panel: El Patrimonio posterremoto: ¿Reconstrucción, Restauración o Rehabilitación?
▪ Inventario oficial de lo Destruido y Dañado.
▪ La Política de Gobierno, Sector Privado y Sociedad Civil. Expositor: Representante de Institución de Gobierno Comentaristas: Ariel Núñez, Representante de Cordesan en la Mesa Técnica del Barrio Yungay. Representante I. Municipalidad de Molina. Cesar Otárola, Integrante Comisión normativa del Adobe. Vladimir Huichacura, Director Asociación Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales
▪ 15:30 Café
▪ 15:45 4º Panel: Reurbanización y Defensa de los Derechos Ciudadanos Ambientales y Patrimoniales. Hacia un Desarrollo Territorial Integralmente Sustentable con identidad y protagonismo ciudadano. Expositor: Jorge Cisternas, Director Asociación Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales. Comentaristas: Representante de la Asociación Chilena de Organizaciones de Ferias Libres (ASOF A.G). Claudia Pizarro, Concejal de La Pintana. Cristian Cuevas, Secretario de Negociación Colectiva Conflicto y Solidaridad de la CUT
▪ 16:45 2º Taller: En Grupos, los asistentes intercambian opiniones con relación a los desafíos que nos plantea un Desarrollo de nuestros Barrios y Poblados, que sea Integralmente Sustentable con identidad y protagonismo ciudadano.
▪ 17:30 Plenaria: Informe de los Talleres y Debate sobre los caminos a seguir por las Comunidades del patrimonio. Conduce: José Osorio, Director Asociación Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales
▪ 18:30 Síntesis y Conclusiones. Expositora: Josefa Errázuriz, Vicepresidenta de la Asociación Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales.
▪ 19:00 Cóctel
DOCÚPOLIS IBEROAMERICANO
21 al 28 de abril 2010, Centro Cultural de España
En su tercera edición la muestra de Documentales DOCÚPOLIS, presenta este año 2010 la primera versión de DOCÚPOLIS IBEROAMERICANO, organizado por el Centro Cultural de España en Chile y Tercer Ojo, y en alianza organizativa con la Cineteca Nacional de Chile Centro Cultural Palacio La Moneda, dan apertura a la exhibición de 19 producciones, la gran mayoría inéditas en nuestro país.
El encuentro se extenderá del 21 al 28 de abril y contará con la participación de realizadores y profesionales de diversas áreas del audiovisual, complementando la muestra con un taller, seminario y conferencia, de acceso gratuito para el público.
Presentación del libro Buscando Señal – Lecturas sobre nuevos hábitos de consumo cultural. Ediciones CCEC. Compilador: Mariano Barbieri. Director del CCEC: Pancho Marchiaro
Martes 30 de marzo, 19:30 hrs.
Centro Cultural de España Santiago, Av. Salvador 927, Providencia, Metro Salvador.
Participan: Alberto Quevedo (Ar), Gisela Castro (Br), Ricardo Vega (Chile), Sandro Venturo (Perú), Giussepe de Bernardi (Perú), Patricia Aguirre (Ar), Jorge Luis Marzo (España), Iván Orellana (Chile), Ana Wortman (Ar), Agustín Zanotti (Ar), Paula Beaulieu (Ar).
El libro compila un conjunto de textos producidos por autores de trayectoria en ciencias sociales y de participación activa en el ámbito de la producción artística latinoamericana, que debaten sobre esta problemática en constante cambio y modificación.
Organiza: CCEB
Colaboran: Centro Cultural España Perú; Centro Cultural de España Chile y Centro Cultural España Brasil.
Fuentes:
Centro Cultural de España Chile
Centro Cultural de España en Córdoba, Argentina.
El proyecto Modulación, ganador de la convocatoria de arte y tecnología del Centro Cultural de españa (Chile), ha lanzado su blogo con documentacion de su trabajo.
MODULACION es una instalacion interactiva ideada por Daniela Peña, Nicolás Briceño, Alberto Cofré y Gonzalo Aspée. Se basa en un proyecto colaborativo donde artistas invitados participan construyendo “modulos” mecánicos y eléctricos los cuales modifican su funcionamiento los unos a los otros dependiendo de donde sean ubicados.
Fuente: http://modulacion2009.blogspot.com/
Taller “Introducción a la música acusmática, aspectos técnicos y estéticos”, con Alejandro Albornoz
2 sesiones los días sábado 31 de Octubre y sábado 7 de Noviembre, de 10 a 16 hrs. Cupos limitados. Más información y ficha de inscripción en www.ccespana.cl
- Descargar ficha inscripcion Taller Música acusmática (doc).
Descripción General
Área teórica: Mediante documentación (textos, links, videos, etc.) y la escucha de algunos extractos de obras destacadas tanto internacionales como chilenas, se pondrá al tanto sobre las características particulares, tanto estéticas como históricas, de esta manifestación artística.
Área práctica: Se realizará una revisión de las técnicas más básicas de edición de audio en computador, visualizando su potencial estético dentro de la acusmática. Junto con ello se dará un vistazo a algunos de los principales softwares de edición y síntesis digital. Se analizarán los distintos tipos de síntesis sonora en un panorama general.
Fundamentos: Creemos firmemente que este tipo de creación artística es capaz de poner en contacto a los alumnos con una manifestación sumamente actual y heredera de del rico acervo del siglo XX. Por sus características particulares, abre posibilidades expresivo-musicales a través del sonido para incluso aquellas personas que sitiendo una atracción por la música no tienen una formación o aptitudes tradicionales, pero si cuentan con sensibilidad y potencialidad intelectual.
Dirigido a
Jóvenes con interés artístico en el sonido, músicos en general, alumnos de otras disciplinas artísticas (audiovisual, plástica, danza, teatro, etc.)
Requisitos alumno: Manejo básico en audio digital y de computadores. No es necesario conocimientos previos en música tradicional (solfeo, dominio de instrumento, etc.)
Sobre el profesor
Alejandro Albornoz, Compositor e investigador independiente.
1989-1992, estudios de Artes Plásticas en la UMCE. 1996-1998, Escuela de Foto Arte de Chile, Fotografía Profesional, egresando y recibiendo este título más el de Fine Art Photographer otorgado por la Free Lance Photographers Association de EE.UU. Ha estudiado composición electroacústica con Rodrigo Sigal y Federico Schumacher y técnicas de composición mixta con Andrés Lewin-Richter. Su música se ha programado en conciertos en Chile, Colombia, Argentina, China, España, Francia, Portugal y Suiza, participando en prestigiosos festivales como “Synthèse” (Bourges, 2006 y 2009), las JIEM (Jornadas de Informática & Electrónica Musical, Madrid, 2006) y Sonoimágenes (Buenos Aires, 2005-2006). Ha realizado conferencias sobre Electroacústica chilena en Colombia, Argentina, España y Portugal, y sobre la vinculación de música y vídeo arte en Valparaíso y Concepción (Chile). Es miembro de la Comunidad Electroacústica de Chile (www.cech.cl) y la Red de Arte Sonoro Latinoamericano (www.redasla.org). Además realiza música electrónica experimental con su proyecto Mankacen desde 1999.
Ha compuesto música para danza, teatro, cine y literatura.
www.myspace.com/alejandroalbornoz
www.myspace.com/mankacen
Este texto es una especie de reporte de lo sucedido en Interactivos? Lima 2009, realizado por Medialab Prado, en conjunto con Escuelab y el Centro Cultural de España de Lima, al cual fui amablemente invitado por Marcos García, director de programación del Medialab Prado.
Contiene resúmenes de las actividades de la primera semana, como las presentaciones de los proyectos seleccionados, de los colaboradores, profesores y otros participantes, así como de las conferencias dictadas en Escuelab. Fotos tomadas desde el Flickr de Interactivos Lima.
Recomendamos
Conexion Social- CS203_PN13 :: "Pueblo Nuevo Tour Europa 2010 – voy y vuelvo"
- CS202_DDig14 :: ONG Derechos Digitales lanza guía práctica sobre nueva ley de propiedad intelectual
- CS200_2 :: Bis de autoreferencia para celebrar 200 programas... viene mejor
- CS200_1 :: Una dosis de autoreferencia para celebrar 200 programas... viene bien.
- CS199_PN12 :: ACS: Amigos de la Contaminación Sonora (el sonido no existe)
- CS198_MC06 :: Hechoparati.cl: Emprendimiento de mujeres en la web
- We Make Money…
- Scrapbook from the ongoing FILE festival 29/07/2010 Regine
- Feeding the Tardigotchi 28/07/2010 Regine
- Magazine review: T-post 27/07/2010 Regine
- Sushi-cyborg and menstruation machine 25/07/2010 Regine
- Building Blocks at Färgfabriken, Stockholm 24/07/2010 Regine
- ArtNumerica RSS
- FILE simposio
- Talleres en Red: Introducción a la Visualización de datos
- Futbol filosófico…
- India presenta Ipad de u$35
- Ciclo de cine social ¿Ficción o realidad? Una mirada por Iberoamérica
- Video Pueblo nuevo en Medialab Prado
- Libro “Sonidos Visibles…”
- Asamblea pro Software Libre
- Taller de Performance
- Convocatoria de Performance 2110
