chileayuda468x60

jac 20 – Ferias Libres: música y paisajes sonoros (Chile)

Nov - 18 | Archivo en: Artes sonoras, Chile, Destacados, Sonidos 

18jacobinoferias

Jacobino Discos lanza un trabajo que recoge los sonidos de la feriasl libres de Santiago:

Querer cuidar el ambiente acústico en el sentido más profundo genera el deseo de escucharlo y viceversa, oírlo genera el deseo, o quizás más allá aún, resalta la urgente necesidad de cuidarlo.

Hildegard Westerkamp.

Hemos optado por las ferias libres como el campo idóneo para arrancar con un proceso de registro sonoro de la ciudad y nuestro entorno. Hemos podido ver que las ferias son un lugar cargado de significados, un espacio común a todos los habitantes de la capital y ante el cual todos nos podemos conectar, de alguna manera u otra a nuestra identidad y nuestra memoria. Asimismo, las ferias son un elemento incrustado en lo más profundo de la cultura latinoamericana, donde el intercambio de alimentos es una institución cultural conocida, porque no se trata sólo del lugar del intercambio funcional, sino también – y sobre todo – del simbólico: el lugar del encuentro, de la conversación, de la presencialidad.

Mediante grabaciones de campo se registrarón y recopilarón sonidos propios de las ferias libres de 10 comunas de Santiago. Esta tarea nos llevo casi 3 meses, para luego entregarla a 10 músicos para que fueran su fuente sonora e inspiración. Las ferias fuerón elegidas para poner de manifiesto las diferencias y similitudes entre ellas. Es así como las ferias de: Santiago, San Miguel, San Bernardo, La Florida, La Reina, Puente Alto, Las Condes, Pudahuel, Maipú y Quinta Normal.

Disfrute.

::::

Wanting to care for the acoustic environment in the deepest sense creates a desire to listen and vice versa, creates a desire to hear, or perhaps beyond, highlights the urgent need for care.

Hildegard Westerkamp.

We have opted for free markets as the ideal area to start with a registration process of the city and our environment. We have seen that the fairs are a place full of meaning, a common space for all inhabitants of the capital and to which we can all connect in some way or another to our identity and memory. Also, the fairs are an element embedded in the depths of Latin American culture, where sharing food is an institution known culture and space in our region, because this is not the place of exchange only functional but also – and above all – the symbolic place of meeting, conversation, the presentiality.

Through field recordings were recorded and put together sounds of the street markets of 10 districts of Santiago. This task took us almost 3 months, were presented to 10 chilean musicians to make them sound source and inspiration. The fairs were chosen to highlight the differences and similarities between them. Thus fairs: Santiago, San Miguel, San Bernardo, La Florida, La Reina, Puente Alto, Las Condes, Pudahuel, Maipú and Quinta Normal on these recordings are present.

Enjoy.

_________

Calidad de descarga: 256k.
Duración: 48:20
Año Lanzamiento: 2009
Proyecto original: Pablo Flores y Daniel Llermaly con el apoyo del Fondo de Cultura y Las Artes, Fondo De la música 2009.
Arte de disco: Rodrigo Araya www.llana.cl
Fotos:Pablo Flores http://www.flickr.com/photos/namm
Masterización: Claudius Reith en Estudios Triana.

Todos los temas por sus autores respectivos.

Revisa un comentario del disco en: www.mus.cl

Descargalo / Download

Comments

Leave a Replyx

You must be logged in to post a comment.