Convocatoria PORTABLES (Chile)

Nov - 8 | Archivo en: Artes del cuerpo, Chile, Convocatorias, Physical computing, Wearables

CONVOCATORIA
La presente convocatoria va dirigida a artistas nacionales e internacionales, con el fin de seleccionar las obras de 4 artistas que conformarán parte del proyecto PORTABLES, proyecto de exhibición que se llevará a cabo durante el año 2010 en el espacio del MNBA (Museo Nacional de Bellas Artes) sede Mall Plaza Vespucio en Santiago de Chile, sala que fué inaugurada en Enero del 2002 en la zona Sur-Oriente de Santiago, comuna de La Florida.

Presentación
La presente convocatoria tiene como línea de reflexión crítica la noción de portables. El concepto portables deriva de la palabra anglosajona wearables que se refiere al uso de circuitos o computadoras que han sido introducidas tanto de forma interna como externa a un cuerpo determinado —generalmente una persona— para ser usado en una primera fase de desarrollo como sistemas de monitoreo de salud y modelos de análisis de comportamiento. Actualmente este término es utilizado en diversas áreas para referirse a interfaces entre máquina y humanos, entre máquinas y máquinas y entre humanos y humanos (cuerpo a cuerpo). A diferencia de la palabra inglesa wearables, es decir usables, hemos escogido la palabra portables ya que se refiere a un termino más amplio que desplaza la noción de wearables, palabra usada generalmente para nombrar micro computadoras o circuitos solapados en el vestir y vinculados a una nueva área del diseño de vestuario denominado Moda Tecnológica (fashion technology). El término portable abre entonces el espectro de posibilidades de producción y lo desplaza fuera del mundo de la moda para trabajar con una gama más amplia de posibilidades y derivaciones tales como; interfaces de usuario, realidad aumentada, reconocimiento de patrones ocupando computación ubicua, ambientes inteligentes y computación móvil sobre redes inalámbricas, textiles electrónicos y dispositivos adosados tanto en la ropa como al interior de nuestro propio cuerpo.
El proyecto PORTABLES, consiste en una exposición que dura un mes. En ella se exhibirán diez artistas y cada uno de ellos mostrará una pieza que se instalará en el MNBA. Acompañando cada una de las piezas, una pantalla proyectará en forma de loop la acción realizada por el portable, previamente grabada en un espacio determinado. Este video será un registro que documentará cada una de las piezas en si. Todos los portables, previamente serán probados en el espacio que alberga la galería (mall Plaza Vespucio) dos meses antes, por personas escogidas previamente por los curadores de la muestra.
El video que documenta cada una de las piezas también será realizado en Chile y se comenzará a llevar a cabo desde la llegada de cada una de las obras portables seleccionadas a partir de esta convocatoria, meses antes de la exhibición hasta la prueba de ellas en el espacio exhibitivo, antes del montaje y de la fecha oficial de exposición.
Para finalizar el proyecto se complementará con un documento escrito, consistente en una publicación en la que se contextualiza la construcción de cada uno de los portables realizados y se reflexiona sobre la experiencia in situ realizada con cada una de las piezas, incluyendo una entrevista hecha a cada uno de los artistas que participaron de la muestra de acuerdo al registro en video previamente hecho y exhibido en la exposición.

Bases del Concursante
1) Podrán participar artistas y colectivos nacionales e internacionales. Los proyectos presentados podrán ser de naturaleza individual o colectiva, considerándose para efectos de la evaluación y selección como una pieza única.
2) Los interesados en participar deberán presentar un proyecto de obra- dispositivo que cumpla con la línea de investigación propuesta y que reúnan las características señaladas anteriormente en la presentación que contextualiza este concurso. La propuesta de obra deberá estar acompañada por su título, datos técnicos y breve descripción.
3) Los 4 artistas seleccionados por medio de esta convocatoria deberán comprometerse a realizar un diagrama bajo Licencia Creative Commons de la obra presentada y compartir el código de programación, si es que hubiese, de cada una de ellas.
4) Los 4 artistas seleccionados se comprometen a responder a una entrevista que será incluida en la publicación que se llevará a cabo en el contexto de la muestra PORTABLES durante 2010.

Modailidad de Participación
El o los artistas interesados deberán enviar su propuesta en una carpeta digital al correo electrónico portables@programand0.org antes del 25 de Noviembre de 2009 a las 18:00 horas de Chile, que contenga lo siguiente:
1. Registro en video del proyecto de obra a concursar (incluyendo bocetos) (formato mov., avi., ogg.).
2. Archivo Word/PDF que contenga título, ficha (técnica de realización, tamaño, año) de la propuesta.
3. Esquema de montaje sugerido por el artista y diagrama de instrucciones de funcionamiento de la pieza.
4. Archivo Word/PDF con breve descripción de la obra presentada (100 palabras máx.).
5. Presupuesto de correo para enviar y recibir la pieza. (Desde el país donde reside el artista hacia Santiago de Chile y de vuelta)Este no deberá superar el 1500 grs.. En caso contrario el participante deberá abonar el resto. Se estima un paquete para estos efectos de: 55 cms. alto x 36 cms. ancho x 15 cms. de altura.
6. Archivo Word/PDF del CV del artista o colectivo (200 palabras máx.)
7. Archivo PDF con Statement (200 palabras máx.) y 5 imágenes de obras actuales o anteriores, a modo de antecedentes, con sus correspondientes fichas técnicas.

De los Organizadores
1) Mediante la presente convocatoria se seleccionarán la obra de 4 artistas de un total de 10 (seis serán seleccionados por los organizadores). Los organizadores se comprometen en dar a conocer el resultado de este concurso en el mes de Diciembre de 2009. Asimismo, se reservan el derecho de declararlo desierto en caso de que las propuestas presentadas no cumplan con los requisitos solicitados.
2) Los organizadores testearan los dispositivos-obras enviadas por los 10 artistas seleccionados al recibirlas y por lo menos dos meses antes de la exhibición, realizando un registro de video de las mismas. Los autores de las obras deben hacerse responsables por la calidad del embalaje y la protección de las piezas enviadas, ya que los organizadores se reservan el derecho de vedar la participación de los artistas y de las obras que no cumplan con los requisitos y las características de movilidad, funcionamiento u otro señalada originalmente por el autor al momento de postular a esta convocatoria.
3) Los organizadores se comprometen a recibir, realizar el montaje de las obras seleccionadas en el espacio de exhibición y reenviar la obra al término de la muestra al autor/o colectivo al lugar de destino especificado por él en una ficha adjunta a la obra enviada, siempre cumpliendo con las especificaciones de embalaje expuestas anteriormente (55 cms alto x 36 cms ancho x 15 cms de altura)
4) Los organizadores de esta convocatoria acreditan la difusión de la exhibición PORTABLES y reflexión la en torno a las líneas de creación artística implicadas en la muestra por medio de invitaciones, prensa digital y una publicación de 500 ejemplares que será realizada al finalizar la muestra.
5) Los organizadores realizarán un registro en video de todas las obras seleccionadas que será presentado y será parte de la exhibición.
* La presentación de una propuesta en este concurso implica la aceptación plena de las presentes bases.

Plazo de Entrega de los Proyectos o Propuestas
El plazo de entrega de proyectos para la convocatoria PORTABLES comienza el día 26 de Octubre de 2009 y finaliza el 25 de Noviembre de 2009 a las 18:00 horas de Chile, para todas las regiones del país y el extranjero. No se aceptarán postulaciones fuera del plazo señalado.

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -
(INGLES)
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -

CALL FOR PROPOSALS
This call goes to national and international artists, in order to make a selection of pieces of 4 artists that will take part of PORTABLES, exhibition project for the year 2010 in the MNBA (National Museum of Fine Arts), in its venue of the Plaza Vespucio Mall in Santiago, Chile, inaugurated in January 2002, in the South-West part of Santiago, in the Florida commune.

Introduction
This call has, as a line of critical reflection, the portable notion. The concept of portable comes from the anglo/saxon word wearables, which talks about circuits or computers that have been introduced internal as well as externally into a determined body —usually a person— to be used in a first development phase as a system of health monitoring and models of behavior analysis. Currently, this term is used in several areas related with interfaces between machines and humans, between machines and machines, and between human beings (hand to hand). Unlike the english word wearables, we have chosen the word portables because it recalls a wider term which displace the wearable notion, a word used generally to name micro computers or cunning circuits on garments entailed on a new area of the clothes design called Fashion Technology. The portable term opens then a huge spectrum of production possibilities and displaces it out of the fashion world to work with a wider number of derivations, such as user interpahses, augmented reality, patrons recognition using ubiquitous computing, intelligent and mobile computing through wireless nets, electronic textiles and devices incorporated in clothes as well as inside our own body.

The PORTABLES project consist on an exhibition through a whole month. On then will be the works of ten artists installed in the MNBA. Among each one of the pieces, a screen will show as a loop the action done by the portable, previously taped on a determinate space.
This video will be a record documenting each one of the works. All the portables, will be previously tested in the gallery space (Plaza Vespucio mall) two months before, by people chosen by the curators of the show. The video documenting each of the pieces will be done in Chile, since the arriving of every portable piece selected by this convocation, months before the exhibition until the testing of everyone of them in the exhibition space, before the official date of the show.
To finish, the project will complement with a written document, consisting on a publication that contextualize the construction of each portable, reflecting the in situ experience done with every piece, including an interview to each one of the artists who participated in the show, according to the record video previously made and displayed in the exhibition.

OPEN CALL
1) National and international artists and collectives are encouraged to participate. The projects presented can be individual or collective, considering due to evaluation and selection effects as a unique piece.
2) Interested in participate will have to present a project of piece- device according to the line of research proposed and with the characteristics named previously in the introduction which contextualizes this concourse. The proposal of piece will enclose its title, technical data and a brief description.
3) The 4 artists selected by this convocation will commit to make a diagram under Creative Commons License of the piece and share the programming code, if there is one, of each one of them.
4) The 4 artists selected will commit to answer an interview which will be included on the publishing in the context of the PORTABLES exhibition during 2010.

Participation Terms
The interested artist(s) will send their proposal on a digital carpet to the e-mail portables@programand0.org before November 25th, 2009 at 18:00 hours of Chile, with the following documents:
1. Video recording of the proposal project (including sketches) (digital format mov., avi., ogg.).
2. Word/PDF archive with the title, technical file (making, sizes, year) of the proposal.
3. Setting up scheme suggested by the artist and working instructions diagram of the piece.
4. Word/PDF archive with a brief description of the piece (no more than100 words)
5. Budget of post mailing for sending and reciving the piece. (From the country where the artist lives to Santiago, Chile and back). The maximum weight that organization will pay is 1500 grs., otherwise the artist will have to pay the rest. The packing propossed on these case will be: 55 cms . X 36 cms. X 15 cms. high.
6. Word/PDF archive of the artist or collective CV (no more than 200 words) .
7. PDF archive with a Statement (200 words) and 5 samples of previous works, as antecedents, with their technical files.

About the Organizing
1) Due to this convocation will be selected the works of 4 artists from a total of ten (in these sense six will be selected by the organization). The organizing will commit to show the results in the month of December 2009. Likewise, have the right of declare it deserted in case the presented projects won’t fit to the demanded requirements.
2) The organizing will test the devices-pieces sent by the 4 chosen artists once received at least 2 months before the exhibition, making a video recording of them. The authors of the pieces have to make responsable by the quality of the packing and protection of the pieces sent, since they have the right of deny the participation of artists and pieces that won’t fit to the demanded requirements and the mobility, functioning or any other characteristic pointed out previously by the author once postulating to this call of proposals.
3) The organizing will commit to receive, and setting up the chosen pieces in the exhibition space, and send back the piece at the end of the show, to the author(s) address specified by them on the file enclosed to the piece sent, according to the packing specifications described before (55 cms . X 36 cms. X 15 cms. High).
4) The organizing of this call assure the diffusion of the PORTABLES exhibition and the reflection among the artistic creation lines implicated on the showing by invitations, digital press and a publishing of 500 issues which will be made once the exhibition is finished.
5) The organizing will make a video recording of all the selected pieces, which will be presented and will take part of the exhibition.
* The presentation of a project in this concourse involves the agreement of the current bases.

Deadline
The deadlines this call of proposals to PORTABLES project starts in October 26th, 2009, and ends in November 25th, 2009, at 18:00 hours of Chile, to all the country and abroad. No proposals will be accepted after the deadline.

Fuente: www.programand0.org

Comparte