Petición de apoyo al IMEB (Francia)

Oct - 31 | Archivo en: Artes sonoras, Europa, Sonidos

Ns ha llegado via Sonoscop, esta solicitud de apoyo al IMEB, ante el peligro de cierre de sus instalaciones.

- – - – - – - – - – - -

[ESP]
El Institut de Musique Electroacoustique de Bourges, un centro históricamente comprometido con toda forma de música electroacústica, corre un serio peligro de extinción por la falta de interés de las autoridades culturales francesas. Quien lo desee puede manifestar su apoyo para solicitar al Ministro de Cultura y Comunicación de Francia que de continuidad al patrocinio de las actividades del IMEB

[CAT]
L’Institut de Musique Electroacoustique de Bourges, un centre històricament compromés amb tota forma de música electroacústica, corre un seriòs perill d’extinció per la manca d’interés de les autoritats culturals franceses. Qui ho desitgi pot manifestar el seu recolzament per sol·licitar al Ministre de Cultura i Comunicació de França que doni continuïtat al patrocini de les activitars de l’IMEB

[ENG]
The Institut de Musique Electroacoustique de Bourges, a center historically committed to all forms of electroacoustic music, is in serious danger of extinction due to the lack of interest of cultural french authorities. Anybody can manifest his or her support to ask the French Secretary of Culture and Communication to continue the support of his department to activities of IMEB.

_______________________
Request for Support for the International Institute for Electroacoustic Music Bourges IMEB

After a first reduction of IMEB’s subsidy in 2003 and a second in 2009 amounting to 32% of the total budget, the delegation of the Ministry in the Region Centre (DRAC), without consulting the other institutional partners contributing to the subsidy, has expressed its firm intention to close IMEB.

If the reduction in funds by the DRAC is not cancelled within the next days, the closing of IMEB will be unavoidable before the end of 2009.

We ask that those colleagues of all countries who wish to see IMEB continue its activities immediately sign the petition at this address: www.supportforimeb.org .
The petition and signatures will be sent daily to the Ministry of Culture, but also to the Presidents of the Regional Council and the General Council, in the hope that the support and the subsidies to IMEB will be continued and increased.

Thank you very much for your solidarity.

_______________________
Demande de soutien pour l’IMEB

Après un premier désengagement en 2008 suivi d’un second en 2009 portant sur 32% de sa subvention, la délégation du Ministère en région (DRAC), sans accord avec les autres partenaires institutionnels, a exprimé en troisième étape sa ferme intention de fermeture de l’IMEB.

Si la diminution financière de la DRAC n’est pas annulée dans les jours à venir, la fermeture de l’IMEB sera inéluctable avant la fin 2009.

Il est proposé aux collègues de tous pays qui souhaitent voir l’IMEB poursuivre ses activités, de signer le plus vite possible la pétition qui se trouve sur le site www.supportforimeb.org.

Cette pétition et ses signatures seront transmises jour après jour au Ministre de la Culture, mais aussi aux Présidents des Conseils Régional et Général afin que ceux-ci confortent leurs soutiens et subventionnements àç l’IMEB.

Nous vous remercions pour votre solidarité active.
_________________

Vía: Sonoscop-news

Web IMEB.

Fuente:

Comparte